Juan en Maria komen uit Andalusië, de zuidelijkste regio van Spanje.

Andalusië heeft een eigen cultuur, gerechten en tradities.

Juan en Maria hebben een restaurant in Cádiz gehad en zij willen dezelfde Spaanse gerechten in hun restaurant in Nederland aanbieden.

Zij willen een Andalusische menukaart gebruiken met traditionele gerechten uit Andalusië.

Het probleem is dat niet iedereen in Nederland de Spaanse taal begrijpt.

Ze hebben begrepen dat er een school is waar leerlingen Spaans leren. Juan en Maria vragen hulp aan de docent Spaans. Zouden deze leerlingen hen misschien kunnen helpen bij het opstellen van een menukaart in het Spaans én in het Nederlands? De docent Spaans is meteen enthousiast en die vindt het goed idee. Zouden de leerlingen het echtpaar kunnen helpen bij het opstellen van een menukaart in het Spaans én in het Nederlands? Natuurlijk kunnen ze dat. En daarom gaan jullie de Spaanse gerechten uit de Spaanse menukaart in het in het Nederlands beschrijven.